総支配人からのご挨拶

Hafa Adai ! A warm welcome to the Westin Resort Guam and the beautiful island of Guam - where America day begins!

On behalf of the staff and management at the Westin Resort Guam, I wish you a most enjoyable and comfortable stay with us. Enjoying a perennial tropical climate, Guam is the perfect destination for vacationers. The island offers an amazing variety of leisure activities as well as historical and cultural attractions. Whether you are a water sports enthusiast, a bargain explorer, or a history and culture devotee, while at the Westin Resort Guam, you will be in the center of all the happenings Guam has to offer. In addition, the Westin Resort Guam is proudly associated with the world-renowned LeoPalace Golf Resort boasting their 36-hole golf course designed by Arnold Palmer and Jack Nicklaus. Truly joyful news for golf lovers!

Guam is an island whose culture is traditionally rich in hospitality. I hope that you will have the chance to explore and enjoy the very unique culture of Guam. I highly recommend you to touch, taste and feel the every essence of the island. Let the island spirit revive your every sensory nerve… Have an unforgettable experience.

ハファダイ！　ようこそウェスティン リゾート グアムへ、そして美しい南の島、グアムへ。ここは最も早く太陽が昇るアメリカです。

ウェスティン リゾート グアムは従業員一同、皆様のご滞在が楽しく快適なものとなることを願っております。グアムは素晴らしいリゾートアイランドです。あなたのバケーションの思い出をこのトロピカルアイランドの気候や雰囲気が、最高なものへと演出致します。充実したレジャー施設、そして歴史や文化的なスポットが島中に多くあります。当ホテルはグアムの中心地の便利なロケーションにあるため、マリンスポーツ、ショッピング又は歴史や文化に興味のある方はもちろん、ゆっくりとビーチやプールを楽しみたい方にもご満足頂けます。またウェスティン リゾート グアムはレオパレスリゾートと業務提供致しております。ゴルファーの方はアーノルドパーマーとジャックニクラウスが設計した、世界的に有名な全36ホールのゴルフコースでプレーしてみてはいかがでしょうか。

充分なおもてなしはグアムの伝統文化とも言えます。是非この素晴らしい島の文化をお楽しみ下さい。私達は皆様がこの島の本来の姿に触れ、味わい、その本質を感じることができるようなご旅行となることを心より願っております。

Krister Svensson
General Manager
The Westin Resort Guam

←previous ↑top

THE WESTIN RESORT GUAM ウェスティン リゾート グアム	105 Gun Beach Road, Tumon, Guam 96913 TEL: 1(671)647-1020 FAX: 1(671)647-0999 Web: www.westin-guam.com 日本でのお問い合わせは、 フリーコール：0120-92-5956 又は、03-5423-6021/03-5423-4822（有料） ウェスティン ホテル＆リゾート予約センターまでご連絡下さい。